Nivå A2
En uke uten mobil
Sju dager med mobilen i skuffen
Magnus legger mobilen i en skuff i en hel uke. Han kommer for sent på jobb, betaler pizzaen med en pose mynter og finner et bakeri han aldri har sett. Nora og Magnus snakker også om Vipps, kontanter og mobilforbud på skolen.
↓ Last ned PDF-en for utskriftNøkkelord
Disse ordene er med i episoden. I manuset kan du holde musepekeren over eller trykke på et markert ord for å se hva det betyr.
en skuffsubstantivdrawer
En slags boks i et bord eller et skap. Du trekker den ut og legger ting i den.
Saksa ligger i den øverste skuffen på kjøkkenet.
ei vekkerklokkesubstantivalarm clock
Ei klokke som lager lyd om morgenen, så du våkner.
Vekkerklokka mi ringer klokka seks hver dag.
bestemme segverbto decide, to make up one's mind
Å tenke over noe og så velge hva du skal gjøre.
Vi har bestemt oss for å være på hytta i sommerferien.
tungvintadjektivcumbersome, inconvenient
Når noe tar lang tid og er vanskeligere enn det trenger å være.
Det er tungvint å bo langt fra butikken uten bil.
en regningsubstantivbill
Et papir eller en melding som sier hvor mye du må betale.
Jeg må betale regningen for strømmen før fredag.
låneverbto borrow
Å få bruke noe som er en annen persons, og så gi det tilbake.
Kan jeg låne sykkelen din i morgen?
kontantersubstantiv (flertall)cash
Penger i form av mynter og sedler.
Markedet på torget tar bare kontanter.
et jukssubstantivcheating
Når noen bryter reglene for å vinne eller få det lettere.
Å se på svarene til sidemannen på prøven er juks.
et forbudsubstantivban
En regel som sier at du ikke får lov til å gjøre noe.
Det er forbud mot å røyke på restauranter i Norge.
skyldeverbto owe
Å måtte gi penger tilbake til noen.
Jeg skylder søstera mi to hundre kroner for kinobilletten.
innrømmeverbto admit
Å si at noe er sant, selv om det er litt flaut eller vanskelig.
Han innrømmet at han hadde spist den siste kakebiten.
bli glad iuttrykkto grow fond of
Å begynne å like noen eller noe veldig godt.
Etter ett år i Tromsø ble jeg glad i den mørke vinteren.
Fikk du det med deg?
Velg riktig svar.
1. Hvor mye tid bruker nordmenn på skjermer hver dag, ifølge SSB?
2. Hvorfor kom Magnus en time for sent på jobb på mandag?
3. Hvordan ringte Magnus banken på tirsdag?
4. En gutt solgte lodd på døra. Hvorfor kjøpte ikke Magnus lodd?
5. Hva så Magnus fra trikken på fredag?
Oppgave 1
Ekte eller falsk?
Hvert ord har tre forklaringer. Bare én er riktig. Finn den.
1. tungvint
2. en skuff
3. skylde
4. innrømme
5. et juks
Oppgave 2
Hva ville du gjort?
Svar med én eller to setninger. Bruk de to ordene.
1. Du spiser pizza med en venn. Mobilen din ligger hjemme, og restauranten tar ikke Vipps.
Bruk: kontanter · låne
Jeg betaler med kontanter hvis jeg har noen i lommeboka. Hvis ikke, låner jeg penger av vennen min og betaler tilbake i morgen.
2. Skolen din vil ha mobilforbud i friminuttet. Hva synes du?
Bruk: et forbud · innrømme
Jeg synes et forbud i klasserommet er lurt. Men jeg må innrømme at jeg liker å se på mobilen i friminuttet.
3. Du prøver en uke uten mobil, akkurat som Magnus. Hvordan våkner du om morgenen, og hva gjør du om kvelden?
Bruk: ei vekkerklokke · tungvint
Jeg kjøper ei vekkerklokke som er helt stille. Uten mobil blir mye tungvint, så om kvelden leser jeg bare en god bok.
Oppgave 3
Din tur
Klarer du en uke uten mobil? Hva blir vanskeligst for deg? Skriv tre eller fire setninger. Bruk minst to ord fra ordlisten.
Teksten din blir lagret på denne enheten.
Jeg tror jeg klarer en uke uten mobil. Det vanskeligste blir å betale, for jeg har nesten aldri kontanter. Jeg må innrømme at jeg ser på mobilen i senga hver kveld. Kanskje jeg skal kjøpe ei vekkerklokke, akkurat som Magnus.
Hele manuset
Vis manuset
Nora
En plastpose, Magnus. Du ga meg en plastpose full av mynter.
Magnus
Hundre og tjue kroner. Jeg telte hver eneste mynt.
Nora
På en restaurant! Midt i Oslo!
Magnus
Du ville jo ha penger for pizzaen.
Nora
Jeg ville ha en Vipps. Som et normalt menneske.
Magnus
Jeg hadde ikke mobil den uka. Det visste du.
Nora
Servitøren trodde vi skulle rane en bank med småpenger.
Magnus
Det var en lang uke, Nora.
Nora
Dette er Aprendos på norsk, nivå A2. Jeg heter Nora.
Magnus
Og jeg er Magnus.
Nora
Men start med begynnelsen. Hvorfor la du mobilen bort?
Magnus
Det begynte med et tall. Har dere sjekket skjermtiden på mobilen deres?
Nora
Nei, og det har jeg ikkje lyst til heller.
Magnus
Jeg sjekket min en søndag i august. Fire timer om dagen. Nei, vent... litt mer.
Nora
Fire timer? Det er jo en halv arbeidsdag.
Magnus
Og så leste jeg nye tall fra SSB. Nordmenn bruker over fem timer…
Nora
…på mobilen? Hver dag?
Magnus
På alle skjermer til sammen, både mobil og TV. Fem timer og tjueen minutter.
Nora
Og de unge? De bruker sikkert mer.
Magnus
Gjett hvor mye.
Nora
Seks timer?
Magnus
Mer. Mellom seksten og nitten år er det sju timer og seks minutter.
Nora
Sju timer! Det er nesten like mye som de sover.
Magnus
Så jeg . Én uke uten mobil. Mobilen skulle ligge i en .
Nora
Hvilken skuff?
Magnus
Rotskuffen på kjøkkenet. Den med batterier og gamle ledninger.
Nora
Alle har en sånn skuff.
Magnus
Mandag morgen kommer det første problemet. Jeg våkner ikke.
Nora
Fordi mobilen er di.
Magnus
Akkurat. Jeg kom en time for sent på jobb.
Nora
En time! Første dag!
Magnus
Etter jobb kjøpte jeg en gammel vekkerklokke. Men den tikker så høyt…
Nora
…at du ikke får sove?
Magnus
De to første nettene, nei. Og så kommer neste problem. Bussen.
Nora
Billetten din ligger i Ruter-appen.
Magnus
Ja. Og appen ligger i skuffen.
Nora
La meg gjette. Du sniker på bussen.
Magnus
Aldri! Jeg er journalist, Nora. Jeg kjøpte et reisekort på Narvesen.
Nora
Går det an fortsatt? Jeg trodde alt var i appen nå.
Magnus
Det går an. Du kan kjøpe kortet på Narvesen eller 7-Eleven. Det koster femti kroner.
Nora
Og hvis du glemmer kortet hjemme?
Magnus
Da kan du betale med på bussen. Men det er dyrere…
Nora
…og sjåføren må telle alle myntene dine.
Magnus
Det sa jeg ikke. Men de tar ikke store sedler.
Nora
Så det går. Det er bare litt .
Magnus
Tungvint, ja. Alt tok mye lengre tid. Og så kom tirsdag, og banken.
Nora
Å nei. BankID.
Magnus
Jeg måtte betale en . Og BankID-appen ligger jo på…
Nora
…mobilen i skuffen.
Magnus
Men jeg har en gammel kodebrikke! Den lille dingsen med tall på.
Nora
Har du fortsatt den? Jeg kastet min for mange år siden.
Magnus
Den lå i samme skuff som mobilen. Men batteriet var dødt.
Nora
Selvfølgelig var det dødt.
Magnus
Så jeg fasttelefonen til naboen og ringte banken…
Nora
Vent, vent. Har naboen din fasttelefon? En gammel telefon med ledning?
Magnus
Hun er åttisju år. Hun har fasttelefon og veldig god kaffe.
Nora
Og hva sa banken?
Magnus
En ny kodebrikke kommer i posten. Men det tar noen dager.
Nora
Og det koster penger, ikkje sant? I mange banker koster en ny brikke mellom hundre og fire hundre kroner.
Magnus
Å? Det visste jeg ikke. Den regningen kommer vel snart.
Nora
Og visste du at det gamle BankID på mobil er borte?
Magnus
Den som lå på SIM-kortet? Ja, den ble borte i to tusen og tjuefire.
Nora
Første september. Og da hadde tre og en halv million nordmenn BankID-appen.
Magnus
Så hele Norge ligger i den appen. Og min lå i en skuff.
Nora
Fortell om onsdag, da.
Magnus
Onsdag var pizza med deg.
Nora
Og plastposen.
Magnus
Og plastposen. Vipps var det største problemet av alt.
Nora
Vipps er jo mer enn en app i Norge. Vi har et eget verb. Jeg vippser deg.
Magnus
Vipps kom i to tusen og femten. I fjor hadde de fire komma seks millioner brukere i Norge.
Nora
Og vi er bare fem og en halv million mennesker.
Magnus
Omtrent, ja. Så mer enn åtte av ti nordmenn har Vipps.
Nora
Og du var ikke med. I en hel uke.
Magnus
Det var ensomt. Og torsdag ringte det på døra. En gutt solgte lodd til fotballaget sitt.
Nora
Og han tok bare Vipps.
Magnus
Bare Vipps. Jeg viste ham en hundrelapp…
Nora
…og han spurte hva det var.
Magnus
Nei, nei. Han visste godt hva det var. Men han hadde ikke vekslepenger.
Nora
Så han kunne ikke gi deg penger tilbake? Stakkars gutt. Og stakkars fotballag.
Magnus
Jeg kjøpte ikke lodd. Jeg føler meg fortsatt litt dårlig.
Nora
Men du har faktisk rett til å betale med kontanter i Norge.
Magnus
Har jeg det? Også hos loddgutten?
Nora
Nei, han er jo bare en gutt med lodd. Butikker og kafeer med ansatte må ta imot kontanter. Den loven kom i oktober to tusen og tjuefire.
Magnus
For alt? Også for en ny bil?
Nora
Nei. Grensen er tjue tusen kroner.
Magnus
Og hvor mange betaler med kontanter i dag?
Nora
Gjett, du.
Magnus
Ti av hundre?
Nora
Norges Bank sier omtrent tre av hundre betalinger.
Magnus
Tre av hundre. Og jeg var en av dem hele uka.
Nora
Men nå må jeg si noe, Magnus. Du sendte meg en e-post på onsdag.
Magnus
Fra PC-en! Det er lov.
Nora
Det er .
Magnus
Juks? Jeg fulgte regelen! Den var én uke uten mobil. Og PC-en er…
Nora
…en datamaskin med internett, Magnus.
Magnus
Den er ingen mobil!
Nora
Så du satt bare ved PC-en i fire timer hver kveld?
Magnus
Tjue minutter! Bare om kvelden.
Nora
Det tror jeg ikke på.
Magnus
Du kan spørre naboen min.
Nora
Hun med kaffen? Hun er på din side.
Magnus
Ja, det er hun. Men hør her. Fredag skjedde det noe rart.
Nora
Hva da?
Magnus
Jeg satt på trikken og så bare…
Nora
…på mobilen.
Magnus
Ut av vinduet, Nora! Mobilen lå i skuffen.
Nora
Bare så ut? Uten musikk?
Magnus
Uten noe. Og så så jeg et lite bakeri i gata mi.
Nora
Var det nytt?
Magnus
Nei, det har vært der i to måneder. Jeg har gått forbi hver dag.
Nora
To måneder? Og du så det aldri?
Magnus
Aldri. Jeg så alltid ned på mobilen. Nå kjøper jeg kanelboller der hver lørdag.
Nora
Så mobilfri uke betyr flere boller. Det liker jeg.
Magnus
Og på lørdag leste jeg en hel bok. Første gang på et år.
Nora
En hel bok! Var den god?
Magnus
Nei, den var ganske dårlig. Men jeg leste den ferdig.
Nora
Du er ikke alene, vet du. Mange gjør det samme nå.
Magnus
Leser dårlige bøker?
Nora
Nei. De kjøper knappetelefoner. Sånne gamle mobiler uten apper.
Magnus
Som en Nokia fra nitti-tallet?
Nora
Nesten. Power solgte sytti prosent flere knappetelefoner i august i fjor enn året før.
Magnus
Sytti prosent! Hvem kjøper dem? Unge hipstere på Grünerløkka?
Nora
Noen er unge, ja. Men mange er foreldre. De vil at barna skal vente med smarttelefon.
Magnus
Så barna får en mobil som bare kan ringe og sende SMS.
Nora
Akkurat. Men de fleste kjøper fortsatt smarttelefon. Knappetelefoner er bare en liten del av salget.
Magnus
På nettet snakker mange om et analogt liv nå. Papirkalender og vekkerklokke.
Nora
Og så lager de videoer om det. På mobilen.
Magnus
Ja, det er litt rart.
Nora
Og skolene har gjort noe lignende. Nevøen min i Bergen er tolv år. Han legger mobilen i en kasse hver morgen.
Magnus
Det begynte i februar to tusen og tjuefire. Da kom Utdanningsdirektoratet med en anbefaling.
Nora
En lov?
Magnus
Bare en anbefaling. Ingen mobil i klasserommet. Og på barneskolen og ungdomsskolen er friminuttet uten mobil også.
Nora
Bare et godt råd, altså. Og fulgte skolene det?
Magnus
Allerede i august hadde nittiseks prosent av grunnskolene regler om mobil.
Nora
Nittiseks! Det er nesten alle.
Magnus
Og i desember i fjor kom Elevundersøkelsen. Færre elever opplever mobbing…
Nora
Vent litt. Er det på grunn av ?
Magnus
Kunnskapsministeren tror det.
Nora
Men det er ikke bevist. Mange ting kan påvirke mobbing.
Magnus
Det finnes en norsk studie fra NHH i Bergen. Den kom i to tusen og tjuetre. Jenter på skoler med forbud opplevde mindre mobbing. Og de fikk bedre karakterer.
Nora
Den studien kjenner jeg. Men andre forskere har kritisert den.
Magnus
Hvorfor det?
Nora
En amerikansk professor sa at mange skoler bare ba elevene skru av lyden. Det er ikke et ekte forbud.
Magnus
Hmm... Det er et godt poeng.
Nora
Og i England sammenlignet forskere tretti skoler i to tusen og tjuefem. De så ingen forskjell på trivsel eller karakterer.
Magnus
Ingen forskjell? Ingenting?
Nora
Elevene brukte mobilen litt mindre på skolen. Men etter skolen tok de den igjen.
Magnus
Klokka tre, rett ut av kassen.
Nora
Akkurat som deg på søndag. Hva skjedde da du åpnet skuffen?
Magnus
Gjett hvor mange meldinger jeg hadde.
Nora
Tre hundre?
Magnus
Førtisju. Og nesten alle kom fra en gruppechat…
Nora
…om en bursdag. Jeg er med i den chatten.
Magnus
Tjue av meldingene var fra deg.
Nora
Så verden klarte seg fint uten deg.
Magnus
Veldig fint. Det var nesten litt trist.
Nora
Og hva gjorde du først?
Magnus
Jeg vippset deg hundre og tjue kroner.
Nora
Men du har jo betalt meg! Med plastposen!
Magnus
Vent... Da du meg hundre og tjue kroner.
Nora
Så jeg må betale tilbake? Posen ligger i skuffen min. Du kan hente den.
Magnus
Men jeg må én ting. Nå sover mobilen på kjøkkenet hver natt.
Nora
Og vekkerklokka? Den som tikker?
Magnus
Den står ved senga. Jeg har den.
Nora
Magnus, du er jo åttisju år, akkurat som naboen din.
Magnus
Og hvor mange timer var skjermtiden din denne uka, Nora?
Nora
Det sier jeg ikkje. Nå spør vi heller lytterne.
Magnus
Klarer dere en uke uten mobil? Og hva blir vanskeligst? Svarene vil vi gjerne lese i kommentarene.
Nora
Vil dere ha samtalen på papir? Den ligger som gratis PDF i beskrivelsen.
Magnus
Og abonner gjerne på Aprendos Norsk, så får dere en ny historie hver uke.
Magnus
Takk for at dere ble med denne uka.
Nora
Ha det! Og husk å vippse Magnus. Han trenger vekslepenger.
Vil du ha flere historier på ditt nivå?
Aprendos har hundrevis av podkastepisoder med oppgaver som tilpasser seg deg.
Prøv Aprendos gratis