Aprendos Podcast
← Alle episodeneTilbake til Aprendos

Nivå B2

Russefeiring

Verdens dyreste studentfest?

Magnus forteller Nora hvordan en rød lue fra 1905 ble til en fest med russebusser til nesten to millioner kroner. De snakker om russekort, russelåter og utestenging, og om hvorfor eksamen nå er flyttet til før syttende mai.

↓ Last ned PDF-en for utskrift

Nøkkelord

Disse ordene er med i episoden. I manuset kan du holde musepekeren over eller trykke på et markert ord for å se hva det betyr.

et regnearksubstantiv
Et dokument på datamaskinen med rader og kolonner, der man ofte regner ut tall og budsjetter.
Vi laget et regneark for å dele strømregningen i kollektivet.
oppløseverb
Å avslutte et samarbeid eller en organisasjon slik at den ikke finnes lenger.
Bandet ble oppløst etter tjue år, og medlemmene startet hver sine prosjekter.
en opptaksprøvesubstantiv
En test du må bestå for å få begynne på en skole eller et studium.
Hun øvde på piano hver dag før opptaksprøven til musikkonservatoriet.
angreverb
Å ønske at man ikke hadde gjort noe, eller at man hadde gjort det på en annen måte.
Jeg angrer på at jeg klippet håret så kort rett før bryllupet.
pinligadjektiv
Som gjør at man blir flau og skammer seg litt.
Det var pinlig da telefonen min ringte midt i foredraget.
en myndighetsubstantiv
Staten, kommunen eller et offentlig organ som lager regler og passer på at de blir fulgt. Brukes mest i flertall.
Myndighetene ber folk holde seg innendørs mens stormen varer.
fornuftigadjektiv
Klok og gjennomtenkt, slik at det gir mening.
Det er fornuftig å sjekke værmeldingen før du går på fjellet.
en høyttalersubstantiv
Et apparat som lyden kommer ut av, for eksempel fra en radio eller en mobil.
Naboen satte en høyttaler på balkongen og spilte musikk hele kvelden.
en egenkapitalsubstantiv
Penger du har spart selv, og som banken krever før du kan få lån til en bolig.
De bodde hjemme hos foreldrene i to år for å spare nok egenkapital.
omstridtadjektiv
Som mange er uenige om og krangler om.
Den nye bomstasjonen er svært omstridt i bygda.
avviseverb
Å si nei til noen eller noe.
Søknaden min om permisjon ble avvist av sjefen.
et vedtaksubstantiv
En beslutning som er tatt på en formell måte, for eksempel av politikere eller et styre.
Kommunestyret gjorde et vedtak om å legge ned den lille skolen i bygda.
et slagordsubstantiv
En kort setning som er lett å huske, og som skal få folk til å like en idé eller et produkt.
Butikken har et slagord som alle i byen kan utenat.
et oppmøtesubstantiv
Hvor mange som kommer til et møte, en time eller et arrangement.
Det var dårlig oppmøte på dugnaden fordi det regnet hele dagen.
skylde påuttrykk
Å si at noen andre eller noe annet har skylden for et problem.
Han skylder alltid på trafikken når han kommer for sent på jobb.

Fikk du det med deg?

Velg riktig svar.

1. Hvor kommer ordet russ fra, ifølge Nora?

2. Hvorfor kalte Nora og venninnene bussen sin Tålmodigheten?

3. Hvordan skaffer mange russ penger til bussen?

4. Hva har politiet visstnok sagt om Tryvannstreffet?

5. Hva gjorde russen på Østlandet, i Bergen og i Stavanger sommeren 2025?

Oppgave 1

To sannheter og en løgn

Hver gruppe har to sanne påstander om episoden og én løgn. Finn løgnen.

1 / 4

2 / 4

3 / 4

4 / 4

Oppgave 2

Kryssord

Alle svarene er nøkkelord fra episoden. Skriv ordet i grunnformen, uten artikkel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Vannrett

  1. 3 Dette var visstnok hundre prosent på Greveskogen den første eksamensuka. (7)
  2. 7 Det gjør Magnus når han tenker på sitatet på russekortet sitt. (5)
  3. 8 «Fest etter test» var ministerens. (7)
  4. 9 Ifølge NRK gjorde noen russegrupper dette med jenter på grunn av utseende og vekt. (6)

Loddrett

  1. 1 Hundre og femti tusen kroner kunne vært dette til en leilighet, ifølge Nora. (11)
  2. 2 Slik var Sjeiken, låten som gjorde TIX kjent over hele landet. (8)
  3. 4 Slik hørtes den nye regelen for sjåføren på slutten av nittitallet ut for Nora. (9)
  4. 5 I 2005 ble det forbudt å ha slike på utsiden av russebussen. (9)
  5. 6 Slik er mange av knutene, selv om de er helt ufarlige. (6)

Oppgave 3

Din tur

Skal russen feire før eller etter eksamen? Skriv fire eller fem setninger om hva du mener. Bruk minst tre ord fra ordlisten.

Teksten din blir lagret på denne enheten.

Jeg synes det var et fornuftig vedtak å legge eksamen før syttende mai. Da kan ingen skylde på russetiden for dårlige karakterer. Samtidig forstår jeg at det er vanskelig for en attenåring som har betalt på en buss i tre år. Selv angrer jeg litt på at jeg brukte så mye penger da jeg var russ. I dag ville jeg heller spart pengene til egenkapital.

Hele manuset

Vis manuset
Magnus
Tenk deg tjue attenåringer rundt et kjøkkenbord en mørk kveld i januar.
Nora
Med pizza, regner jeg med?
Magnus
Med pizza og et . Nederst i regnearket står det en buss til nesten to millioner kroner.
Nora
Vent. To millioner? For en buss?
Magnus
For en buss som de bare skal bruke noen få uker i mai. Og da har de ikke engang betalt for sangen ennå.
Nora
Hvilken sang?
Magnus
Deres egen sang, laget av en kjent produsent. Velkommen til russetiden.
Nora
Dette er Aprendos på norsk, nivå B2. Jeg heter Nora.
Magnus
Og jeg er Magnus.
Nora
Og jeg må bare si med en gang at bussen vi hadde i Bergen, kostet langt mindre enn to millioner.
Magnus
Den bussen vil jeg høre mer om senere. Men det rare er at hele denne enorme festen begynte med noen elever som bare ville ha en rød lue.
Nora
Når var det?
Magnus
Gjett.
Nora
Etter krigen, en gang på femtitallet?
Magnus
Mye tidligere enn det. Den røde russelua ble brukt for første gang i Kristiania i nitten hundre og fem.
Nora
Nitten hundre og fem? Det er jo samme året som…
Magnus
…som unionen med Sverige ble , ja. Og ideen kom visstnok fra tyske studenter som hadde besøkt Norge året før, med røde luer på hodet.
Nora
Så den mest norske tradisjonen vi har i mai, er egentlig kopiert fra Tyskland?
Magnus
Lua er det, i hvert fall. Men selve ordet russ er mye eldre enn lua.
Nora
Det ordet kan jeg faktisk, for det lærte jeg om på sosiologistudiet i Bergen. Det kommer fra latin, cornua depositurus, og det betyr omtrent en som skal legge fra seg hornene…
Magnus
Vent, horn? Hvilke horn?
Nora
Da nordmenn studerte i København for flere hundre år siden, fikk nye studenter horn på hodet. Hornene ble tatt av når de hadde bestått en slags ved universitetet.
Magnus
Så en russ var egentlig en ung student som ennå ikke hadde mistet hornene sine.
Nora
Nettopp. Og Holberg bruker faktisk ordet russ allerede i Erasmus Montanus, som han skrev rundt sytten tjueto. Den gangen var russen studenter som akkurat hadde begynt på universitetet.
Magnus
Nå imponerer du meg. Først mot slutten av attenhundretallet flyttet feiringen seg til slutten av skoletiden. Den blå lua kom mye senere, i nitten seksten, da elevene på handelsgymnaset i Oslo ville ha sin egen farge.
Nora
Og fargen viser fortsatt hva du har gått på, ikkje sant?
Magnus
Stort sett. Rødrussen har studiespesialisering, mens blårussen har økonomiske fag og svartrussen går på yrkesfag. Så har vi også grønnrussen, som tar naturbruk.
Nora
Jeg var rød, selvfølgelig.
Magnus
Det var jeg også, så i dag slipper vi en fargekrig.
Nora
Synd. Men hva med russekortene?
Magnus
Du vet hvordan de ser ut, for nesten alle barn i Norge har samlet på dem en gang. Det er et lite kort med bilde og navn, og så et sitat som man på i tjue år.
Nora
Hva sto det på ditt?
Magnus
Det vil jeg helst ikke…
Nora
Magnus.
Magnus
Det sto: Ring meg aldri før klokka tolv. Og rett under sitatet sto selvfølgelig telefonnummeret mitt, med store tall.
Nora
Og det delte du ut til barn?
Magnus
Til hundrevis av barn som løp etter meg i gågata på Lillehammer. Noen av dem er sikkert voksne nå, og jeg er redd for at de ringer meg klokka elleve med vilje.
Nora
Det burde de absolutt gjøre. Men fortell om knutene, for dem har jeg fortsatt ikke helt forstått.
Magnus
Knutene dukket opp en gang på førtitallet, hvis kildene mine stemmer. I dag lager Russens Hovedstyre en liste med rundt hundre knuter hvert år. De fleste av dem går igjen fra år til år, så foreldrene kjenner dem ofte fra sin egen russetid.
Nora
Og for hver knute du klarer…
Magnus
…henger du en liten ting i dusken på lua, ja. Noen knuter er bare litt og helt ufarlige.
Nora
Og noen har handlet om alkohol.
Magnus
Det stemmer, og de verste av dem har blitt fjernet fra listen etter mye kritikk. Men nå vil jeg snakke om bussene, for der skjer det virkelig noe.
Nora
Hvor gammel er russebussen? Åttitallet?
Magnus
Eldre. Rundt nitten femti begynte russen å kjøpe gamle biler og male dem røde eller blå. Noen av dem var åpne biler som var laget før nitten tjue.
Nora
Så de kjørte veteranbiler i russetoget på syttende mai.
Magnus
Akkurat. Og på åttitallet var det mange som bygde små tømmerhytter oppå…
Nora
Tømmerhytter? Oppå en bil?
Magnus
Oppå lasteplanet på gamle lastebiler.
Nora
Det e jo heilt vanvittig!
Magnus
Det syntes også, så det ble forbudt tidlig på nittitallet fordi det var altfor farlig. Mot slutten av nittitallet kom det dessuten en regel om null alkohol for sjåføren.
Nora
Det høres jo ut. Men når kom de store lydanleggene som man kan høre på flere kilometers avstand?
Magnus
De vokste og vokste. I to tusen og fem ble det forbudt med på utsiden av bussen, men folk fant andre løsninger. Rundt to tusen og ni var anleggene på sitt aller største…
Nora
…og så kom det nye regler.
Magnus
De nye reglene kom i to tusen og ti, ja. Men selv etter de nye reglene kunne en lovlig buss ha rundt førti høyttalerkasser og over seksti tusen watt.
Nora
Seksti tusen watt? Hvor mye er det i en vanlig stue?
Magnus
Jeg vet ikke nøyaktig, men et vanlig anlegg hjemme har kanskje noen hundre watt. Så dette er som å ha en liten konsertscene på hjul.
Nora
Nå må jeg fortelle om bussen vår, for den var helt annerledes. Vi var elleve jenter i Bergen, og vi kjøpte en gammel minibuss som hadde vært skolebuss et sted på Voss. Den luktet diesel og våte sokker, og den startet bare når…
Magnus
…når det ikke regnet? I Bergen? Så den startet aldri.
Nora
Den startet tre ganger i løpet av to uker. Derfor kalte vi den Tålmodigheten.
Magnus
Det er et veldig godt navn på en buss i Bergen.
Nora
Men hvor kommer egentlig tallet på to millioner fra?
Magnus
Tallene er litt usikre, men de samme tallene går igjen i flere kilder. En stor buss med alt utstyret kan koste opp mot to millioner kroner, og da er pengene fra sponsorene regnet med.
Nora
Og hvor mye betaler hver person?
Magnus
Gjett.
Nora
Ti tusen kroner?
Magnus
Mer. Det vanlige ser ut til å ligge et sted mellom tjue og seksti tusen kroner. Men på Bryne brukte tjue russ nylig rundt tre millioner på én buss. Det blir hundre og femti tusen hver.
Nora
Hundre og femti tusen? Det er jo til en leilighet i Bergen!
Magnus
En liten leilighet, kanskje. Nei, forresten, i Bergen holder det knapt til en bod. Og det er ikke bare rundt Oslo at det har gått så langt.
Nora
Hvem betaler, da? Foreldrene?
Magnus
Noen ganger. Mange jobber ved siden av skolen i flere år, og ofte selger de reklameplass på bussen til lokale bedrifter.
Nora
Så bussen blir en reklameplakat som kjører rundt og spiller høy musikk.
Magnus
Det kan man si. Og musikken er en historie i seg selv.
Nora
Du nevnte sangen helt i starten. Hvem er det egentlig som lager sånne sanger?
Magnus
Den første russelåten som ble laget spesielt for en russegruppe, var visstnok Jeger'n, fra nitten nittito. Den ble laget for russen på Eikeli videregående i Bærum, av en produsent som het Tore Bø Bendiksen.
Nora
Og hva koster det i dag?
Magnus
En egen russelåt koster gjerne mellom femti og hundre tusen kroner. Og nå kommer det beste, som jeg ikke visste før jeg begynte å lese om dette. Gjett hvilken artist som laget en rekke russelåter og senere…
Nora
…ble verdensberømt? Kygo?
Magnus
Kanskje, men jeg tenkte på en som senere sang for Norge i Eurovision. Det var TIX.
Nora
TIX? Han med de mørke solbrillene?
Magnus
Han ble kjent over hele landet i to tusen og femten for en russelåt som het Sjeiken. Og i to tusen og tjueen sang han Fallen Angel i Eurovision og kom på attendeplass.
Nora
Så russebussen er faktisk en slags musikkskole for norske produsenter.
Magnus
En veldig dyr og veldig høylytt musikkskole, ja.
Nora
Og så har vi de store treffene, der tusenvis av russ møtes samtidig. Jeg vet at du vil snakke om Tryvann.
Magnus
Tryvannstreffet i Oslo har blitt arrangert siden nitten åtti. I to tusen og fjorten var det sekstiti tusen besøkende i løpet av fem dager, og artister som Avicii har spilt der.
Nora
Og hva tror du politiet har sagt om det?
Magnus
At det var et kaos de aldri ville se igjen?
Nora
Politiet har visstnok kalt det det tryggeste stedet russen kan feste. Antakelig fordi det er vakter der, og alle er samlet på ett sted.
Magnus
Det hadde jeg aldri gjettet. Etter det jeg har lest, ble treffet ikke holdt etter to tusen og nitten. Først i år kom det tilbake, med en ny arrangør.
Nora
Og det største treffet i dag er vel Landstreffet, i Kongeparken ved Ålgård, sør for Stavanger.
Magnus
Der har jeg aldri vært.
Nora
Det har kommet over fjorten tusen russ fra hele landet dit. Og her kommer det interessante, for det henger sammen med hele eksamensdebatten.
Magnus
Ja, fortell, for den debatten har jeg fulgt litt med på.
Nora
I år la de etter planen Landstreffet til første, andre og tredje mai, altså helgen før eksamen begynte. Kunnskapsministeren var ikke fornøyd, og hun kalte det en ren kommersiell beslutning.
Magnus
Og nå har vi kommet til den store kampen om kalenderen. Det er faktisk ikke første gang politikerne flytter eksamen for å roe ned russen.
Nora
Nei? Når var første gang?
Magnus
I nitten syttini bestemte Arbeiderpartiregjeringen at eksamen skulle legges etter syttende mai.
Nora
Så de flyttet eksamen til etter festen for at…
Magnus
…for at feiringen skulle bli roligere, og for at elevene skulle få mer tid til å lese. Det var i hvert fall tanken bak .
Nora
Og så har det gått frem og tilbake siden?
Magnus
I to tusen og fem foreslo kunnskapsminister Kristin Clemet å flytte eksamen til før syttende mai igjen. Men den nye regjeringen sa nei, og eksamen ble liggende etter festen.
Nora
Og så kom Kari Nessa Nordtun.
Magnus
Hun slo til i desember to tusen og tjuetre, ja. Hun og Kjersti Toppe varslet det NRK kalte en festbrems, og Nordtun sa det rett ut: Det har sklidd voldsomt ut.
Nora
Og Toppe sa at russen blir lett bytte for sterke kommersielle selskaper. Det sitatet likte jeg.
Magnus
Selvfølgelig likte du…
Nora
…og pengene var bare en del av saken. Jeg leste den, og eksemplene var ganske stygge.
Magnus
Da tar du over, for den delen kan du bedre enn meg.
Nora
Ifølge NRK hadde noen grupper jenter på grunn av utseende og vekt. På noen gruppegensere sto bare navnene til noen få utvalgte, og det fantes hemmelige kontrakter om dyre klær.
Magnus
Hemmelige kontrakter? For attenåringer?
Nora
Enda yngre. Noen begynte å planlegge og betale allerede i åttende eller niende klasse. NRK nevnte ett eksempel der elever betalte tre tusen kroner i måneden fra ungdomsskolen.
Magnus
Fra ungdomsskolen? Da er du jo fjorten år…
Nora
…og du har allerede kjøpt deg en plass i en gruppe, eller mistet den.
Magnus
Det er egentlig ganske trist når man tenker på det. Jeg tror jeg tenkte veldig lite på hvem som sto utenfor da jeg var russ selv.
Nora
Det er det få som gjør når de står midt i det. I klassen min var det ei jente som ikke kom med i noen gruppe. Hun sa hele våren at hun ikke brydde seg, og vi var glade for å tro på det. På syttende mai så jeg henne gå alene hjem fra toget i vanlige klær.
Magnus
Uten russedress?
Nora
Uten russedress. Og jeg har tenkt på det mange ganger siden, for vi kunne lett ha tatt henne med i Tålmodigheten.
Magnus
Det var i hvert fall god plass, siden den aldri kjørte noe sted.
Nora
Det var masse plass.
Magnus
Men nå må jeg være litt vanskelig, for jeg vil gjerne forsvare russen litt også. En forsker i Bodø, Allan Sande, skrev mye om russefeiringen, og han skal ha sammenlignet den med karnevalet i Rio.
Nora
Med Rio? Nå tuller du.
Magnus
Han mente at russetiden er et overgangsritual, altså en fase mellom barndom og voksenliv. Man lærer å planlegge og samarbeide, og man gjør litt narr av samfunnet før man selv blir en del av det.
Nora
Men karnevalet i Rio koster jo ikke hundre og femti tusen kroner per person!
Magnus
Det vet du ikke. Poenget mitt er at jeg ikke liker at en minister skal bestemme når ungdom skal feire.
Nora
Hun bestemmer bare når de har eksamen. Når de feirer, bestemmer de fortsatt selv.
Magnus
Men i praksis blir det akkurat det samme…
Nora
Det blir det ikke. Hvis du må velge mellom norskeksamen og en russebuss, burde valget være ganske enkelt.
Magnus
For deg, kanskje. For en attenåring som har betalt på den bussen i tre år, er det mye vanskeligere.
Nora
Og det er vel akkurat det som er problemet.
Magnus
Greit, det argumentet er vanskelig å svare på. Nesten.
Nora
Nesten holder for meg. Hva skjedde så?
Magnus
I mars i fjor bestemte Nordtun at de fleste eksamenene for russekullet i år skulle være ferdige før syttende mai. Utdanningsdirektoratet og flere lærerorganisasjoner rådet henne mot det.
Nora
Men hun gjorde det likevel.
Magnus
Hun gjorde det likevel, og hennes var…
Nora
…fest etter test! Den husker jeg.
Magnus
Det høres ut som en russelåt, gjør det ikke?
Nora
Kanskje noen burde betale TIX for å lage den.
Magnus
For hundre tusen kroner? Nei takk. Men gjett hvordan russen selv reagerte på alt dette.
Nora
De protesterte og demonstrerte foran Stortinget?
Magnus
Det trodde jeg også. Men i fjor sommer gikk russen på Østlandet, i Bergen og i Stavanger sammen. De flyttet selv starten på russetiden til femtende mai.
Nora
Frivillig?
Magnus
Frivillig, i hvert fall på papiret. Og Nordtun sa at hun var stolt av russen som nå satte utdanningen før festingen.
Nora
Og hvordan gikk det i vår? Nå har vi jo fasiten, siden det første kullet er ferdig.
Magnus
Eksamensperioden var fra fjerde til tjueførste mai, og de viktigste skriftlige eksamenene var ferdige før syttende mai. Men noen få eksamener kom fortsatt etterpå, så enkelte måtte lese litt etter syttende mai.
Nora
Jeg så en sak fra NRK Vestfold og Telemark om dette. På Greveskogen videregående i Tønsberg møtte visstnok alle elevene opp til eksamen den første uka.
Magnus
Alle? Hundre prosent i mai? Det har jeg aldri hørt om før.
Nora
Og russen der hadde bestemt at alle skulle få et russenavn, uansett om de hadde russeklær eller ikke.
Magnus
Det liker jeg faktisk veldig godt, fordi det er så enkelt. Det koster ingenting, og det viser at man hører til.
Nora
En av dem sa at det var deilig å kunne feire med god samvittighet.
Magnus
Hmm... jeg lurer likevel på om de dyre bussene forsvinner, eller om de bare kjører senere på våren.
Nora
Hva tror du selv?
Magnus
Jeg tror de bare kjører litt senere på våren. En buss til to millioner blir neppe borte fordi eksamen er flyttet noen uker.
Nora
Der er jeg faktisk enig med deg, selv om det er litt irriterende. Men kanskje det blir litt lettere å si nei til den.
Magnus
Kanskje det. Og nå som eksamen er ferdig før festen, kan i hvert fall ingen russetiden for dårlige karakterer.
Nora
Det kommer de til å gjøre likevel.
Magnus
Selvfølgelig kommer de det.
Nora
Magnus, vi må snart slutte. Og nå er det deres tur: Skal russen feire før eller etter eksamen? Og hvis dere har vært russ selv, hva kostet det, og var det verdt det?
Magnus
Legg gjerne igjen sitatet fra russekortet deres i kommentarene, hvis dere tør. Jeg vil ikke være den eneste som angrer.
Nora
Alt vi snakket om i dag, med forklaringer på de vanskeligste ordene, kan dere laste ned gratis som PDF fra beskrivelsen.
Magnus
Og abonner på Aprendos Norsk, hvis dere vil ha en ny historie hver uke.
Magnus
Da gir vi oss for denne gang.
Nora
Ha en god helg. Og Magnus, jeg ringer deg i morgen tidlig, klokka ni.
Magnus
Det står svart på hvitt på kortet mitt, Nora. Aldri før klokka tolv.

Vil du ha flere historier på ditt nivå?

Aprendos har hundrevis av podkastepisoder med oppgaver som tilpasser seg deg.

Prøv Aprendos gratis