Aprendos Podcast
← Todos los episodiosVolver a Aprendos

Nivel A2

Canelo

El perro que esperó 12 años en la puerta de un hospital

Canelo esperó doce años en la puerta de un hospital de Cádiz. Paloma le cuenta su historia a Sebastián, y los dos hablan de otros perros famosos.

↓ Descarga el PDF para imprimir

Palabras clave

Estas palabras aparecen en el episodio. En la transcripción, pasa el ratón o toca una palabra marcada para ver qué significa.

el dueñosustantivoowner
La persona que tiene un animal o una cosa.
El dueño del restaurante nos regaló el postre.
fieladjetivoloyal, faithful
Que siempre está con una persona y nunca la deja.
Mi gato es muy fiel y me sigue por toda la casa.
el pañuelosustantivotissue, handkerchief
Un papel suave o una tela pequeña para la nariz o las lágrimas.
Tengo gripe y siempre llevo pañuelos en el bolso.
cuidarverboto take care of, to look after
Ayudar a una persona o a un animal y darle lo que necesita.
Los sábados cuido a mi sobrina porque mi hermana trabaja.
adoptarverboto adopt
Llevar a casa a un niño o a un animal y ser su nueva familia.
Mis padres adoptaron un gato negro de la calle.
quejarseverboto complain
Decir que algo no está bien o que no te gusta.
Mi vecino siempre se queja del ruido de mi música.
el refugiosustantivoshelter
Un lugar donde viven animales sin familia hasta encontrar una casa.
Los domingos ayudo en un refugio de gatos.
la vacunasustantivovaccine, shot
Una medicina, normalmente con una inyección, que te protege de una enfermedad.
Antes del viaje a Brasil, necesito dos vacunas.
el permisosustantivopermission
Cuando alguien te dice que puedes hacer algo.
Necesito permiso de mi jefe para salir temprano el viernes.
atropellarverboto run over, to hit (with a car)
Cuando un coche golpea a una persona o a un animal en la calle.
Cruza con cuidado, porque aquí los coches van rápido y pueden atropellarte.
la placasustantivoplaque
Una pieza de metal o de piedra en una pared, con un texto para recordar algo.
En la casa de mi abuelo hay una placa con el nombre de un poeta famoso.
de repenteexpresiónsuddenly
De forma rápida y sin aviso.
Estábamos en la playa y de repente empezó a llover.

¿Lo has entendido?

Elige la respuesta correcta.

1. ¿Por qué iba al hospital el dueño de Canelo?

2. ¿Quién le daba comida y agua a Canelo?

3. ¿Qué pasó cuando alguien se quejó?

4. ¿Cómo ayudó a Canelo la asociación AGADEN?

5. ¿Qué hizo Cádiz en 2004?

Actividad 1

¿Quién lo dijo?

Completa la frase con una palabra clave. Después, adivina quién lo dijo. / Complete the quote with a key word. Then guess who said it.

1. “Pasame un antes de empezar, por favor.”

¿Quién lo dijo?

2. “Mirá vos, todo un barrio a un perro de la calle.”

¿Quién lo dijo?

3. “Un día alguien se . Dice que un perro en un hospital es peligroso.”

¿Quién lo dijo?

4. “Un perro con para esperar.”

¿Quién lo dijo?

5. “No conocía la historia y leí la por casualidad.”

¿Quién lo dijo?

Actividad 2

Crucigrama

Todas las respuestas son palabras clave del episodio. / All the answers are key words from the episode.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Horizontales

  1. 1 Los vecinos y los trabajadores del hospital hacen esto con Canelo. (6)
  2. 7 Lo que hace un coche con Canelo en diciembre de 2002. (10)
  3. 8 AGADEN le pone varias a Canelo para protegerlo. (6)
  4. 9 Así es Canelo: doce años con la misma persona. (4)

Verticales

  1. 2 Dos familias quieren hacer esto con Canelo, pero él dice que no. (7)
  2. 3 Con este papel oficial, Canelo puede esperar en la puerta. (7)
  3. 4 Sebastián lo pide al principio porque sabe que va a llorar. (7)
  4. 5 En Puerto Real hay uno para perros sin dueño. (7)
  5. 6 En la calle Canelo hay una con un texto muy bonito. (5)

Actividad 3

Tu turno

¿Tienes un animal o conoces uno muy fiel? Escribe tres o cuatro frases sobre él. Usa al menos dos palabras de la lista. / Do you have a pet, or do you know a very loyal animal? Write three or four sentences about it. Use at least two words from the list.

Tu texto se guarda en este dispositivo.

Mi abuela tiene una gata que se llama Mora. La adoptó en un refugio hace cinco años. Mora es muy fiel y duerme al lado de mi abuela todas las noches. Mi abuela siempre se queja porque Mora come demasiado.

Transcripción completa

Mostrar la transcripción
Paloma
Todos los días, con sol y con lluvia, siempre en la misma puerta.
Sebastián
¿Esperando a quién?
Paloma
A un hombre que ya no iba a salir de allí.
Sebastián
Uy, Paloma, son las diez de la mañana. Pasame un antes de empezar, por favor.
Paloma
Esto es Aprendos en español, nivel A2. Soy Paloma.
Sebastián
Y yo soy Sebastián.
Paloma
Te hago una pregunta, Sebastián. ¿Cuánto tiempo puede esperar un perro a su ?
Sebastián
Mi perra Luna me espera cinco minutos y después se va al sofá.
Paloma
Olvídate de Luna. Te hablo de un perro muy .
Sebastián
No sé... ¿un día? ¿Dos?
Paloma
Doce.
Sebastián
¿Doce días? Bueno, es mucho.
Paloma
Doce años.
Sebastián
¿Doce años? Pará, pará.
Paloma
Doce años. Se llamaba Canelo y vivía en Cádiz, en el sur de España.
Sebastián
¿Y quién era su dueño?
Paloma
Eso no está muy claro, la verdad. Algunos periódicos dicen que se llamaba Manolo y que vivía en la calle.
Sebastián
Un hombre sin casa y con un perro fiel.
Paloma
Y el hombre estaba enfermo, porque tenía un problema en los riñones.
Sebastián
Mi abuelo también tuvo ese problema en los riñones. Iba al hospital tres veces por semana para hacer diálisis.
Paloma
Justo eso, una máquina que le limpiaba la sangre. Él iba al hospital Puerta del Mar, el gran hospital de Cádiz.
Sebastián
¿Con el perro?
Paloma
Con el perro, claro, pero los perros no pueden entrar en un hospital…
Sebastián
Entonces Canelo se quedaba afuera, en la calle.
Paloma
Se quedaba en la puerta, siempre en el mismo sitio. Yo me imagino al hombre así: "Espérame aquí, Canelo, que vuelvo pronto."
Sebastián
Y volvía.
Paloma
Siempre volvía, y unas horas después se iban juntos otra vez.
Sebastián
Mmm... ya veo venir el problema.
Paloma
A ver, adivina.
Sebastián
El hombre se curó y se fue a vivir a Madrid sin el perro.
Paloma
¡Qué malo eres! Un día de mil novecientos noventa, el hombre entra en el hospital…
Sebastián
Y no sale.
Paloma
Está peor y los médicos no lo dejan volver a casa. Al final, el pobre hombre muere allí, en el hospital.
Sebastián
Uf. ¿Y el perro?
Paloma
El perro no sabe nada de eso. Él solo recuerda una cosa: "Espérame aquí."
Sebastián
Paloma, el pañuelo. Ahora sí.
Paloma
Y Canelo espera esa noche, y el día siguiente, y la semana siguiente.
Sebastián
Pero alguien le tiene que dar de comer a ese perro.
Paloma
Aquí viene lo bonito. Los vecinos le traen comida y agua cada día.
Sebastián
¿Solo los vecinos?
Paloma
Los trabajadores del hospital también le ayudan mucho. Le ponen cartones en el suelo para dormir por la noche.
Sebastián
Mirá vos, todo un barrio a un perro de la calle.
Paloma
Fíjate, seguro que Canelo comía mejor que yo en época de exámenes.
Sebastián
Eso no es muy difícil, ¿eh?
Paloma
Oye, sin insultar, que te estoy contando algo bonito. Y así pasa un año y otro más.
Sebastián
Pará un momento, che, que acá tengo una duda…
Paloma
¿Qué duda?
Sebastián
Doce años es muchísimo tiempo para un perro. ¿Cuántos años tenía Canelo cuando empezó a esperar?
Paloma
Pues nadie lo sabe, porque no hay fecha de nacimiento.
Sebastián
¿Y cómo sabemos que era siempre el mismo perro? Capaz que eran dos o tres perros diferentes.
Paloma
¿Un perro falso, como un doble en una película?
Sebastián
Yo trabajo en marketing y sé muy bien cómo se hace una buena historia.
Paloma
Pues los vecinos lo veían todos los días durante doce años. Lo conocían mejor que tú a Luna.
Sebastián
Eso es fácil, porque Luna no me mira ni cuando llego a casa.
Paloma
Me imagino que era un perro de color canela, marrón clarito, por su nombre.
Sebastián
Bueno, dale, te creo. Pero esta historia me recuerda a otro perro muy famoso de Japón, Hachikō.
Paloma
Me suena, pero no me acuerdo bien.
Sebastián
Mirá, esta historia te la cuento yo. En los años veinte, Hachikō esperaba a su dueño en una estación de Tokio.
Paloma
¿En qué estación?
Sebastián
En Shibuya, y su dueño era profesor en la universidad. En mil novecientos veinticinco murió en el trabajo.
Paloma
Y Hachikō esperó…
Sebastián
Casi diez años, hasta su muerte en mil novecientos treinta y cinco.
Paloma
Casi diez años. Canelo, doce.
Sebastián
Sí, ya sé. Gana Cádiz.
Paloma
No es una competición, tío.
Sebastián
Todo es una competición. Pero Hachikō tiene una estatua en la estación y una película con Richard Gere.
Paloma
¡Esa película la vi! Lloré muchísimo.
Sebastián
Ya sé. Vos llorás con todo.
Paloma
Vale, volvemos a Cádiz, porque ahora viene una parte difícil. Algunas personas quieren a Canelo.
Sebastián
¡Bárbaro! Una cama calentita…
Paloma
Según algunas fuentes, dos familias lo intentan, y Canelo les dice que no.
Sebastián
¿Y cómo le dice que no un perro a una familia?
Paloma
Los detalles no los sabemos, pero Canelo no quiere otra casa. Su sitio es esa puerta.
Sebastián
Qué cabeza dura tenía este perro.
Paloma
Un día alguien se . Dice que un perro en un hospital es peligroso.
Sebastián
Ay, no. Siempre hay uno.
Paloma
Y entonces viene la perrera y se lo lleva.
Sebastián
¿La perrera? ¿El lugar de…
Paloma
El lugar de los perros sin dueño, eso. Se lo llevan a un en Puerto Real, un pueblo cerca de Cádiz.
Sebastián
Y ahí se terminó la historia, ¿no?
Paloma
Error. ¿Te acuerdas de los vecinos?
Sebastián
Los de la comida.
Paloma
Esos mismos se enfadan muchísimo y protestan en todas partes.
Sebastián
El barrio contra la perrera.
Paloma
Y una asociación de Cádiz que se llama AGADEN les ayuda mucho. Le ponen las a Canelo y le hacen todos los papeles.
Sebastián
¿Papeles? ¿Canelo tenía documentos?
Paloma
Tenía más papeles que yo, te lo prometo. Y al final, las autoridades le dan un perdón especial. Canelo puede vivir en la puerta del hospital con oficial.
Sebastián
Un perro con permiso para esperar. Re loco.
Paloma
Y esto pasa dos veces, ¿eh? Dos veces se lo llevan y dos veces vuelve a su puerta.
Sebastián
En marketing siempre hablamos de la comunidad de una marca. Este perro tenía una comunidad de verdad.
Paloma
Tenía una ciudad entera.
Sebastián
¿Y cómo termina todo?
Paloma
En diciembre de dos mil dos, un coche a Canelo delante del hospital.
Sebastián
No... En su calle.
Paloma
Doce años, y Canelo nunca dejó de esperar.
Sebastián
¿Y el conductor?
Paloma
Un periódico de Cádiz dice que no paró, y es un final muy triste.
Sebastián
Dame un segundo, Paloma.
Paloma
Claro. Yo también necesito uno.
Sebastián
¿Y la ciudad hizo algo por él? Dejame adivinar, una estatua enorme al lado del…
Paloma
Casi. En dos mil cuatro, Cádiz le pone su nombre a una calle.
Sebastián
¿Una calle entera con su nombre?
Paloma
La calle Canelo, al lado del hospital y muy cerca de su puerta.
Sebastián
Me gusta más que una estatua, porque una calle no se mueve nunca.
Paloma
Y en la calle hay una muy bonita. Dice que Canelo esperó doce años en las puertas del hospital. Y termina así: "El pueblo de Cádiz, en homenaje a su fidelidad."
Sebastián
Fidelidad. Esa es la palabra perfecta.
Paloma
Yo estuve allí una vez, en un viaje con mis amigas. No conocía la historia y leí la placa por casualidad. Me quedé allí un buen rato, sin decir nada.
Sebastián
¿Vos sin hablar? Eso es increíble.
Paloma
Qué gracioso estás hoy.
Sebastián
Bueno, ahora te doy yo una sorpresa. ¿Sabés que Canelo tiene sus propios dibujos animados?
Paloma
¿Qué dices? ¿En serio?
Sebastián
Posta, es un corto que se llama "Canelo, el perro fiel". Lo hizo un estudio de animación mexicano, Animagic Studios.
Paloma
¿Un estudio mexicano con una historia de Cádiz?
Sebastián
Las buenas historias viajan muy lejos. Salió en YouTube el veintiséis de agosto de dos mil veinticuatro.
Paloma
¿Y por qué justo ese día?
Sebastián
Porque es el Día Internacional del Perro, una fecha perfecta. Yo también elijo esa fecha para un cliente.
Paloma
Eso es muy de marketing, ¿eh?
Sebastián
Todo es marketing. Y en Argentina también tenemos nuestro propio Canelo, ¿sabés?
Paloma
¿Ah, sí? Cuéntame.
Sebastián
Se llamaba Capitán y vivía en Villa Carlos Paz, en Córdoba. Su dueño, Miguel Guzmán, murió en dos mil seis.
Paloma
Y Capitán se fue a la puerta del hospital…
Sebastián
No, se fue al cementerio. Vivió más de diez años al lado de la tumba de su dueño.
Paloma
Ostras. ¿Y cómo encontró la tumba?
Sebastián
Eso no lo sé, y me encanta ese misterio. La gente del cementerio lo cuidó, y murió muy viejito en dos mil dieciocho.
Paloma
Como Canelo, en estas historias siempre hay gente buena que ayuda.
Sebastián
Siempre, y eso me emociona mucho.
Paloma
Oye, ahora una pregunta seria. ¿Tú crees que Canelo sabía que su dueño estaba muerto?
Sebastián
Yo creo que no, porque para él era una espera muy larga, nada más.
Paloma
Pues yo creo que lo sabía muy bien y esperaba igual, por amor…
Sebastián
Eso no, Paloma, porque un perro no piensa como nosotros.
Paloma
Tú eres demasiado práctico, Sebastián.
Sebastián
Y vos sos muy romántica, por eso hacemos un buen equipo.
Paloma
Puede ser, pero yo sigo pensando lo mismo.
Sebastián
Hoy, al llegar a casa, voy a mirar a Luna de otra forma.
Paloma
¿Y Luna te va a esperar doce años?
Sebastián
¿Luna? Doce minutos, trece con comida.
Paloma
Una pregunta para vosotros: ¿Canelo sabía que su dueño no iba a volver? ¿Quién tiene razón, Sebastián o yo?
Sebastián
Escriban abajo quién gana. Y si tienen un perro, cuenten cuánto tiempo los espera.
Paloma
Debajo del vídeo os dejo un PDF gratis con todo lo que dijimos por escrito.
Sebastián
Chau, y gracias por los pañuelos, Paloma.
Paloma
De nada. Un abrazo a todos, y otro para Luna.

¿Quieres más historias de tu nivel?

Aprendos tiene cientos de episodios de podcast con ejercicios que se adaptan a ti.

Prueba Aprendos gratis